* II : Reformation. * Line : 2.

 

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).

* II : 종교 개혁.

* Line : 2.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).  

* II : 종교 개혁.

* Line : 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   그리  하여

위에서 논한 바와 같이

중세인들이 인본주의를 부르짖게 됨에 따라,

인간의 자유를 구속 하는 형식적인 종교 의식과 규범에 반항하게 되었고,

인간의 자주성을 유린하는 봉건 계급 제도와 교황권에 대항하게 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

*     Thus, as was discussed above,

in accordance with towaring humanism,

the people in the Medien Era 

rebelled against formal religious rituals and norms constrained human freedom, and

come against feudal hierarchy and Papacy violated human independence.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.