* II : Reformation. * Line : 14.

 

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).

* II : 종교 개혁.

* Line : 14.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).  

* II : 종교 개혁.

* Line : 14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   따라서

이 전쟁을 종식시킨 베스트팔렌 강화 회의는

신구 교파에 동등한 권한을 부여 하는 종교 회의인 동시에

독일, 불란서, 서반아, 스웨덴 등 제국 간의 영토 문제를 해결 하는

정치적인 국제 회의이기도 하였다.

 

 

 

 

 

 

*    Thus,

the Westphalian Peace Conference was

not only a Religious Council giving the equal Authority to the old and new denominations,

but also an intermational political Conference to settle teritorial issues 

between Empires such as France, Germany, Western Hemisphere and Wewden.

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.