* I : Cain 형의 인생관. * Line : 12.

 

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 2절 : 종교 및 사상의 투쟁기(1648 ~ 1789).

* I : Cain 형의 인생관.

* Line : 12.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 2절 : 종교 및 사상의 투쟁기(1648 ~ 1789).  

* I : Cain 형의 인생관.

* Line : 12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    이 가인형의 인생관은, 18세기에 이르러서는,

역사와 전통을 타파하고

인생의 모든 것을 이성적 또는 현실적으로만 판단하며,

불합리한 것이나 비현실적인 것을 철저히 배격하여,

신을 부정하고, 

합리적인 현실에만 치중하게 되었던 것이니,

이것이 바로 계몽 사상이었다.

 

 

 

 

 

*    This Cain-type  view of life 

became focused rational reality 

by breaking history and tradition,

judging everything rationally and realistically,

rejection completely unreasonable or unrealistic, and

denying  God, and

this was just the thought of enlightment.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.