* 1 : 성장 기간의 질서적 3단계. * Line :19.

 

* 전편.

* 제 1장 : 창조 원리.

* 제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.

* II : 피조물의 성장 기간.

* 1 : 성장 기간의 질서적 3단계.

* Line :19. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.
* 제 1장 : 창조 원리.
* 제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.
* II : 피조물의 성장 기간.

* 1 : 성장 기간의 질서적 3단계.

* Line : 19. 











* Line : 19. 

*   만일

인간이 선의 완성체가 되어 가지고 타락하였다면,

선 자체도 불완전한 것이 되는 것이요,

따라서

선의 주체이신 하나님도 역시 불완전한 분이시라는 

결론에 이르고 마는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*   If, after 

they had become perfect embodiments of goodness, 

human beings fell,

goodness, itself, would be imperfect, and

we would be forced to conclude that

God as subject of goodness 

whould be also imperfect.

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.








​​




* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.