1. CSG 인용.
* A. 하늘의 영원한 세계, 저 나라에 가게 되면 정치 체제가 있는 겁니다.
< CSG. P. 860. 우. 상. 11 초 ~ 상. 12 말. 1987. 6 14. >
* B. 영계의 조직이 뭐냐 하면, ~ 정치라는 것은 없읍니다.
< CSG. P. 우. 상. 16 초 ~ 상. 18 중. 1999. 8 .25. >
2. 위 인용 본문의 이해에 관한 고찰.
위 인용 본문은 A ( 영계에는 정치 체제가 있다. ) B ( 영계에는 정치 체제가 없다. ) 로서 상반 되는 개념으로 설명 되어 지고 있다.
필자의 생각을 다음과 같이 정리 해 본다.
a. 식자공의 오류 : 관계가 가장 멀어 보인다. b. 口語 말씀의 活字化 과정 오류 : 관계가 멀어 보인다. c. 發話者 의 말씀 오류 : 인정 하기 싫지만 가장 가능성이 많아 보인다.
위 두 말씀은 12년 2개월의 시간적 차이를 두고 각기 다른 장소에서 베푸신 말씀으로 보이고,
그 문장의 전후 표현이 상호 매우 부별 되고 구체적인 표현의 修辭를 구사 하신 것으로 보아 분명한 내심 개념의 의지를 表現 하신 말씀으로 보여서, 위 < c > 의 경우에 해당 될 가능성이 농후 하다고 생각이 된다.
3. 결론.
위 인용 두 본문의 표현 개념은
분명히 모순 되는 개념어로서 상호 상충 되는 개념의 말씀으로 이해 된다. |
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.