* 2 : 간접 주관권. * Line : 11.

 

 

* 전편.

* 제 1장 : 창조 원리.

* 제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.

* II : 피조물의 성장 기간.

* 2 : 간접 주관권.

* Line : 11. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.
* 제 1장 : 창조 원리.
* 제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.
* II : 피조물의 성장 기간.

* 2 : 간접 주관권.

* Line : 11. 











* Line : 11. 

*  그러므로

타락 되어 이러한 주관성을 갖지 못하게 된 인간들도 

역시 복귀 원리에 의하여 인간 책임 분담을 완수하므로서, 

사탄을 비롯하여 만물에 대한 주관성을 복귀하기 위한 그 간접 주관권을 다 통과하지 않으면

창조 목적을 완성할 수 없는 것이다.  

 

 

 

 

 

 

 

 

*   Therefore

the fallen people having not attained yet this qualification to rule

should also pass through the realm

of indirect dominion to restore the right of ruling over all things including Satan

with fulfilling human responsibility 

according to the principle  of restoration, and

this is the only way

to accomplish the purpose of creation.

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.








​​




* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.