* II : 피조물의 성장 기간. * Line :1.

 

* 전편.
* 제 1장 : 창조 원리.

* 제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.
* II : 피조물의 성장 기간.

* Line :1. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.
* 제 1장 : 창조 원리.
* 제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.
* II : 피조물의 성장 기간.

* Line : 1. 






















* Line : 1. 

*   피조 세계의 창조가 끝날 때까지의 6일 즉

여섯 단계의 기간이 소요 되었다는 사실은,

곧 피조 세계를 구성하고 있는 각 개성체가 완성 되는 데 있어서도 

어느만큼의 기간이 소요 되었음을 의미 한다.

 

 

 

 

 

 

*   The fact

which

it took six days, six steps of time periods

to complete the creation of the universe,

implies that

the periods of time was also necessary to complete the creation of each of the individual entities

which build up the universe.

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.








​​




* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.