* 제 4절 : 동시성으로 본 예수님 당시와 오늘 ! * Line : 21.

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 4절 : 동시성으로 본 예수님 당시와 오늘 !

*  Line : 21.

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 4절 : 동시성으로  본 예수님 당시와 오늘  !

*  Line : 21.

 

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

*  그러나

그들이 받아들이지 않았기 때문에

할 수 없이 갈릴리 바닷가를 헤매시어

어부로 제자를 삼으셨고, 또한 

주로 죄인과 세리와 창녀 등

미천한 사람들을 대하셨다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    However, because

they did not receive it,

Jesus 

had no choice, but

wandered by the Sea of Galilee, 

made fishermen His desciples, and

mainly interacted with lowly pepole,

sinners, tax collectors, prostitutes and ets.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.