* Series : 총서(叢書). * Line : 33.

 

* Series :  총서(叢書).

* Line : 33. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 33. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 33. 

    

내적인 무지란

종교적으로 말하자면 영적인 무지를 말 하는 것으로서

인간은 어디로부터 왔으며,

생의 목적은 무엇이며,

사후에는 어떻게 되는가, 그리고

내세와 하나님의 존재 여부, 또

위에서도 말 한 바와 같이

선과 악은 무엇인가 하는 문제

등에 관한 무지인 것이다.

 

 

 

 

 

 

  *  Internal ignorance,  in a religious sense,

refers to spiritual ignorance regarding questions such as

where humans come from,

the purpose of life,

what happens after death,

the existence of the afterlife and God, and,

as previously mentioned, the distinction between good and evil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.