* 제 4절 : 동시성으로 본 예수님 당시와 오늘 ! * Line : 16. ​

 

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 4절 : 동시성으로 본 예수님 당시와 오늘 !

*  Line : 16.

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 4절 : 동시성으로  본 예수님 당시와 오늘  !

*  Line : 16.

 

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

*  그리고

초림 때에 예수님의 복음을 받아들였던 사람이 

선민인 유대교의 지도층이 아니고

그 하민이나 이방인들이었던 것과 같이,

예수님의 재림 시에도 

선민 된 기독교의 지도층 보다 

평신도나 비 기독교인들이 먼저 

그의 말씀을 받아들이게 될 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    During the First Coming, just as

it was not the leaders of the chosen Jewish people, but

the humble and the Gentiles

who accepted Jesus' Gospel,

so too at His Second Coming 

it will be the laypeople and non-Christians 

who will first accept His words,

rather than the leaders of chosen Christians.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.