* Series : 총서(叢書). * Line : 39.

 

* Series :  총서(叢書).

* Line : 39. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 39. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 39. 

 

인생의 실제에 있어서

인간이 밟아 온 과정을 두 가지로 대별하여 본다면,

첫째는 물질로 된 이 결과의 세게에서 
인생의 근본 문제를 해결하려는 길이다.

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

  *  In the reality of life,

if we broadly categorize the path that

humans have taken

into two,

the first is the way to solve the fundamental problems of life

within this material world of results.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.