제 4절 : 창조 본연의 가치. III : 사랑과 미, 선과 악, 의와 불의. 1 : 사랑과 미. Line : 1

* 前篇.

* 第 1章 : 創造 原理.

* 제 4절 : 創造 本然의 價値. 

* III : 사랑과 美, 善과 惡, 義와 不義.

1 : 사랑과 美.

* Line : 1.

 

 ***  제 4절 :  創造 本然의 價値.  

* III :   사랑과 美, 善과 惡, 義와 不義.

1 : 사랑과 美.

* Line : 1.

* 하나님으로부터 분립 된 2성의 실체가

상대 기준을 조성 하여 수수 작용을 함으로서 사위 기대를 이루려 할 때,

그들이 하나님의 제 3대상으로 합성 일체화 하기 위하여

주체가 대상에게 주는 정적인 힘을 사랑이라 하고,

대상이 주체에게 돌리는 정적인 힘을 미라고 한다.

* When the two entities as divided manifestations of God's dual characteristics

establish a four positions foundation

through give and take action with forming a common base,

in order for making harmonious oneness as the third object partner to God,

the emotional force  which the subject partner gives to the object partner is called love, and

the emotional force which the object partner returns to the subject partner is called beauty.

*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.