제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간. II : 피조물의 성장 기간. Line : 2.

* 前篇.

* 第 1章 : 創造 原理.

* 제 5절 : 被造 世界의 創造 過程과 그의 成長 期間 . 

* II : 被造物의 成長 期間.

* Line : 2.

 

 ***  제 5절 : 피조 세계의 창조 과정과 그의 성장 기간.  

* II :   被造物의 成長 期間.

* Line : 2.

*  그리고,

창세기 1장에 있는 천지 창조에 관한 기록을 보면

하루하루의 창조가 끝 날 때마다 그 서수 일자를 밝힌 것이 있는데,

이 일자 표시에서도 우리는 피조물의 완성에 어떠 한 기간이 소요 되었음을 

알게 된다.

* Furthermore, when

we see the record(Gen. 1. ) of the creation  of Heaven and Earth,

there are the revels of days in ordinal numbers

whenever God finished creation in every day, and

we can understand something about

the passage of time required for the completion of the creation.

*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.