1 : 영적 타락. Line : 6.

* 前篇. * 第 2章 : 墮落論. * 第 2節 : 墮落의 動機와 經路. * II : 靈的 墮落과 肉的 墮落. * 1 : 靈的 墮落. * Line : 6. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 2章 : 墮落論. * 第 2節 : 墮落의 動機와 經路. * II : 靈的 墮落과 肉的 墮落. * 1 : 靈的 墮落. * Line : 6. ​ ​ ​ ​ * 이러한 입장에서 사랑의 감소감을 느끼게 된 누시엘은, 자기가 천사 세계에서 가졌던 사랑의 위치와 동일 한 것을 인간 세계에 대하여서도 그대로 가져 보고자 해와를 유인 하게 되었던 것이니, 이것이 곧 영적 타락의 동기였다. * This situation, that Lucifer feeling as though he were receiving less love than he deserved, wanted to grasp the same central position in human society as he enjoyed in the Angelic world as the channel of God's love, was the motivation of the spiritual fall. ​ * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시 한다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저 하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.