I : 天使의 創造와 그의 使命 및 그와 人間과의 關係. Line : 4.

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 2節 : 墮落의 動機와 經路.

* I : 天使의 創造와 그의 使命 및

그와 人間과의 關係.

* Line : 4.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 2節 : 墮落의 動機와 經路.

* I : 天使의 創造와 그의 使命 및 그와 人間과의 關係.

* Line : 4.

 

 

​

​

​

​

​

​

​*  창세기 1장 26절에 씌어 있는 천지 창조의 기록을 보면,

하나님은 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 라고 

스스로를 복수로 부르셨는데,

이것은 지금까지의 많은 신학자들의 해석대로

삼위신의 입장이었기 때문에 그렇게 말씀 하신 것이 아니고, 

인간보다도 먼저 창조 되어 있었던 천사들을 놓고

그들을 포함시킨 입장에서 하신 말씀이었음을 알아야 한다.

*

​

​  

*  In the Biblical account ( Gen. 1 : 26 ) of the creation of heaven and earth, 

God told that let us make man in our image after our likeness,

which God spoke Himself plural, and

this is not because  God was referring  himself as the Holy Trinity 

as many theologians have interpreted until now on, rather

we should understand that

He was speaking including the angels whom He had created  before human beings.

​

*  위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시 한다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.