S2.III.2.(2) : 基督敎 靈人들의 完成 再臨 復活. Line : 6.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (2) : 完成 再臨 復活.

* Line : 6.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (2) : 完成 再臨 復活.

* Line : 6.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      히브리서 11장 39절 이하에

이 사람들이 다 믿음으로 말미암아 증거를  받았으나 

약속을 받지 못하였으니

이는 하나님이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은 즉

우리가 아니면 저희로 온전함을 이루지 못하게 하려 하심이니라고 기록 된 말씀은,

결국 위에서 설명한 사실을 실증하는 것이라고 하겠다.

 

 

 

*      The word, recorded in the Bible that

all these, though well tested by their faith,

did not receive what was promised,

since God had foreseen something better for us,

that they should not be made perfect apart from us ( Heb. 11 : 39 ~ 40 ),

should justify the fact explained above earlier in the conclusion.

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.