S2.III.2.(2) : 基督敎 靈人들의 完成 再臨 復活. Line : 8.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (2) : 完成 再臨 復活.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (2) : 完成 再臨 復活.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*       마태 복음 18절  18절에 기록 된 바,

무엇이든지 너희가 땅에서 매면

하늘에서도 매일 것이요,

무엇이든지 땅에서 풀면

하늘에서도 풀리리라

고 하신 말씀도,

결국 지상 성도들이 풀어주지 않으면

영인들에게 맺혀진 것이 

풀리지 않는다는 것을 밝히신 것이었다.

 

 

*       This verse,

whatever, which you bind on earth

shall be bound in heaven, and

whatever, which you loose on earth, 

shall be loosed in Heaven ( Matt. 18 : 18 ),

teaches us that

the spirits also can not loose 

what is bound in them,

unless the believers loose 

what is bound.

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.