S2.III.2.(2) : 基督敎 靈人들의 完成 再臨 復活. Line : 5.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (2) : 完成 再臨 復活.

* Line : 5.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (2) : 完成 再臨 復活.

* Line : 5.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      이와 같은 섭리를 두고 볼 때에,

영인들이 지상인들을 협조하는 것은

말 할 것도 없고,

결과적으로 보아

지상인들도 영인들의 부활 역사를 협조한다는 사실을

우리는 또한 알 수 있게 되는 것이다.

 

 

 

*     In the viewpoint of above dispensation,

we can also understand that,

not only the spirits help the earthly people without need to mention more, 

but also in the result the earthly people assist in too 

the dispensation of the resurrection for spirits.

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.