S2.III.3 : 樂園 밖 靈人들의 再臨 復活. Line : 29.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 3 :  樂園 밖 靈人들의 在臨 復活.

* Line : 29.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 3 :  樂園 밖 靈人들의 在臨 復活.

* Line : 29.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*        이렇게 되면

악영인들의 역사는

하늘을 대신하여

지상인의 죄에 대한 

심판의 행사를 한 결과가 되기 때문에,

그 역사로 말미암아 이 악영인들도

그 지상인과 같은 혜택을 받아

새 시대의 혜택권으로 

넘어가게 되는 것이다.

*      Because

the works of these evil spirits

will make the result of judgment for his sin on the earthly person

on behalf of Heaven,

these evil spirits could also enter to the new sphere of benefit in the new era

through for the evil spirits to receive the same benefit as the earthly person

because of the works of evil spirits.

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.