S2.III.2.(1) : 基督敎 靈人들의 長成 再臨 復活. Line : 15.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (1) : 長成 再臨 復活.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (1) : 長成 再臨 復活.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     예수님의 십자가의 대속에 의하여서 갈 수 있는 

낙원에 비교해 볼  때,

구약 시대의 영인들이 머룰러 있던 곳은

보다 어둡고 괴로운 세계이기 때문에

이것을 무덤이라고 하였던 것이다.

 

 

 

*     Comparing to the Paradise, 

in which the people of the benefits with redemption by Jesus' crucifixion could enter,

as the realm, in there the Old-Testament spirits were staying, 

was the world of relatively darker and more miserable,

the region, in where the spirits of Old-Testament were staying,

was called a tomb.

​

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.