後編.
* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 36.
* 後篇.
* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 36.
* 중세 사회에 있어서,
'믿음의 기대' 를 복귀 해야 할 중심 인물이었던
교황과 국왕들이 타락 되지 않았더라면,
그 때에 '재림하시는 메시아를 위한 기대' 가 이루어지므로서 ,
희브리 사상은 헬라 사상을 완전히 흡수 융합하여
세계는 하나의 문명권을 형성 할 것이었다.
* If
Pops and Kings had not been corrupted
as the central figure to restore the Foundation of Faith in Medieval society,
the world would have formed one civilization
by Hebrew thought comletely merge and absorbed Greek thoutht
through the Foundation of the Second Coming of Messiah was fulfilled at that time.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.