* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648). * Line : 10.

 

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).

* Line : 10.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).  

* Line : 10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  따라서 교황권은

일반 사회의 권력 기관과 다름 없이

비 신앙적인 자리에 서게 되어

그들은 국민의 신앙 생활을

지도 할 수 없게 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

*  Thus,

they were no more able to guide the religious life of the people,

because

the Papecy stood in the non religious  position 

likewise

no different from other power institutions in general society.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.