* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648). * Line : 31.

 

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).

* Line : 31.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).  

* Line : 31.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   그리 하여  그들이

바벨론으로 포로 되어 갔다가 귀환 한 후,

기원 전 333년 희랍에 속방 된 때로부터

기원전 63년 헬라 문명권 내에 있었던 로마에 속방 되어

예수님 이 오실 때까지의 기간은,

히브리 사상이 헬라 사상에 지배를 당하는 입장에 처하였던 시대이다.

 

 

 

 

 

*    Thus, it,

the period 

from when they were exiled to Greek in 333 B.C. after thier return  from captive in Babylon

until the coming of Jesus from being annexed 63 B.C. to Rome within the Greek civilization,

was a time  when

Hebrew thought was dominated by Greek thought.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.