後編.
* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Line : 28.
* 後篇.
* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.
* 제 1절 : 종교 개혁기(1517 ~ 1648).
* Lie : 28.
* 이 문명권은 희랍으로 흘러
기원 전 11세기에 이르러
인본 주의의 헬라 사상을 지도 정신으로 하는
가인 형의 헬라 문명권을 형성하였고,
한편 이와 거의 동시대에
서 아시아에서는
신본주의의 히브리 사상을 지도 정신으로 하는
아벨형의 히브리 문명권을 형성하였으니,
이 때가 바로 통일 왕국 시대였었다.
* This time,
this civilization
flowed to Greece and
reached by forming Cain-type Greek civilization
with the Greek thought of Humanism as the guiding spirit
at 11Th century B.C. and
Meanwhile,
at about the same time
an Hebrew Abel-type civilization was formed in West Asia
with theistic Hebrew Ideology, Hebraism, as the guiding spirit,
was the Era of the unified Kingdom.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.