* 6 : 民主 主義와 社會주의. * Line : 27.

 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.

* 6 : 民主 主義와 社會주의.

* Line : 27.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.

* 6 : 民主 主義와 社會주의.

* Line : 27.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그러므로

생산과 분배와 소비는

마치 인체에 있어서의 위장과 심장과 폐장과 같이 

유기적인 관계를 가져야 하므로,

생산 과잉에 의한 판로 경쟁이나

편파적인 분배로 인하여

전체적인 생활 목적에 지장을 가져오는

축적이나 소비가 있어서는 아니 되는 것이다.

 

 

 

 

 

*    Therefore, because

production, distribution and consumption

must have an organic relationship

just like stomach, heart and lungs

in the human body,

Market competition due to overproduction or

accumulation or consumption 

interferes with the overall purpose of life  

due to biased distribution

there should not be.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.