통일 思想, 原相論, 맞춤법 ( 性狀 ---＞ 性相 ) 오류 고찰.

 

1.   통일 사상 인용.

 

 

 

이상으로 

생각이란 마음 ( 性狀 ) 속에서 벌어지는

내적 수수 작용임을 밝혔는데 ~    .     .     .    

 

< 통일 사상. P.118.  상. 4 중.   >

 

 

 

 

 

 

2.   위 인용 본문의 바른 글.

 

 

 

 

창조 원리에 의하면

 

하나님의 原相 ( Original Image ) 는

 

神相 ( 眞理 : The Truth of God )과

神性 ( 神靈 : The Spirit of God )으로 구분 되며,

 

신상은 다시

本性相 ( 마음 : 주체 )와

本形狀 ( 몸 : 대상 )으로 구분 된다.

 

 

위 인용 본문은

 

< 마음 : 주체 : 性相 >을 설명 하는 문구이므로

 

< 性狀 > 을

< 性相 >으로 고쳐 써서 설명 해야

 

창조 원리에 부합 하는

올바른 개념의 설명이 된다.

 

 

 

 

3. 결론.

 

 

 

위 인용 본문에서

 

성상 ( 性狀 )은

성상 ( 性相 ) 으로 수정 해야

 

창조 원리에 부합 되는 개념의 설명이 된다.