* 6 : 民主 主義와 社會주의. * Line : 16.

 

後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.

* 6 : 民主 主義와 社會주의.

* Line : 16.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.

* 6 : 民主 主義와 社會주의.

* Line : 16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그런데

교황이 이 사명을 다 하지 못 하였기 때문에,

마치 전제 군주 사회의 독재적인 주권을 깨뜨리기 위하여

민주 주의가 나오게 되었던 것과 같이,

하나님의 뜻을 벗어난 교황의 독재적인 주권을 깨뜨리기 위하여

기독교 민주 주의가 나오게 된 것이다.

 

 

 

 

 

 

*      Christian Democracy emerged

to break the dictatorial sovereignty of the Pope

which was outside of God's Will,

just as, because 

however Pope failed to fulfill this Mission,

Deomcracy came out

to break the autocratic sovereignty of a despotic society.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.