* Series : 총서(叢書). * Line : 95.

 

* Series :  총서(叢書).

* Line : 95. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 95. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 95. 

 

*  그리고 

안다는 것은 곧 인식하는 것을 의미 하는데,

인간은 논리적이며 실증적인 것 즉 과학적인 것이 아니면 인식 할 수 없으며,

따라서 그것을 알아 가지고 믿는 데까지 이를 수도 없게 되어

결국 종교의 목적을 달성할 수 없게 되는 것이다.

 

 

 

 

 

    

 

 

 

*    (    Moreover, to know means to perceive     )

however

human beings can not perceive 

what is not logical, empirical and scientific, and

hence

they can not believe in something 

without understanding it

which ultimately  hinders the attainment of religion's purpose.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.