* Series : 총서(叢書). * Line : 72.

 

* Series :  총서(叢書).

* Line : 72. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 72. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 72. 

 

* 그뿐 아니라

온 인류가 한 부모의 후예임을 교리로서 가르치고 또 그와 같이 믿고 있는

기독교 국가의 바로 그 국민들이 

다만 피부의 빛깔이 다름을 인하여 그 형제들과 자리를 같이 할 수 없게 된 현실은,

그리스도의 말씀에 대한 실천력을 잃어버리고 회칠한 무덤같이 형식화해 버린 현하 기독교의 실상을

드러내고 있는  그 대표적인 예라 하겠다.

 

 

 

 

    

 

 

 

*    Moreover

the reality that

citizens of Christian countries 

who teach and believe that 

all humanity are descended from one parents

can not share  a placce with their brethern merely because of differences on skin color

reveal thetypical example 

as the current state of Christianity 

which 

has lost its practical power to follow Christ's teachings and 

has become formalized like a whitewashed tomb.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.