* 2 : 육적 타락. * Line : 10.

 

前篇.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 2절 :타락의 동기와 경로.

* II : 영적 타락과 육적 타락.

* 2 : 육적  타락.

* Line : 10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 2절 : 타락의 동기와 경로.

* II : 영적 타락과 육적 타락.

* 2 : 육적 타락.

* Line : 10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

​

​

 

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

​

 

 

​

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

​

 

​

 

 

 

​

 

 

 

​

​*   아담이 누시엘과 같은 입장에 서 있었던 해와와

상대 기준을 조성 하여 수수 작용을 함으로서 일어났던 비원리적인 사랑의 힘은,

아담으로 하여금 창조 본연의 위치를  떠나게 하여,

마침내 그들은 육적인 불륜한 정조 관계를 맺게 되었던 것이다.

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​  

 

​  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Moreover,

when Lucifer saw that

Eve was reponding to his temptation,

the angel felt the strong stimulation of her love to be deliciously enticing, and at the end

they made physical illicit unprincipal sexual relationship .

 

( Concentrated to transfer concept. )

 

 

 

 

*  The power of unprincipal love arisen from the give and take action

by Adam to form  common base

with Eve standing on the same position as Lucifer,

enforced Adam leave from his creative original position and

finally them make physical illicit unprincipal sexual relationship.

 

( Focused to the original Sentence. )

 

 

 

​

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

​

 

 

 

 

​

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

*  위 영문의

 

Syntax diagram을

 

다음에 게시 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.