* 3 : 천사와 인간과의 행음. * Line : 7.

 

前篇.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* III  :  천사의 타락과 인간의 타락.

* 3 : 천사와 인간과의 행음.

* Line : 7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* III :  천사의 타락과 인간의 타락.

* 3 : 천사와 인간과의 행음.

* Line : 7.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

​

​

​* 이와 같이 타락 한  인간은

하나님의 혈통이 아니고 사탄의 혈통으로서 태어났기 때문에,

​로마서 8장 23절에는

성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식 하여(친 자식이 못 되고)

양자 될 것 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라고

기록 되어 있는 것이다.

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    Like this, because 

fallen human beings were born

not from the lineage of God,

but from the lineage of Satan,

there is a recording in the Bible that

" We, our selves, who have the first fruit of the spirit

groan inwardly,  as

we eagerly wait for our adoption to sonship,

the redemption of our bodies (Rom. 8 : 23 ) ".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

​

 

 

 

 

​

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

*  위 영문의

 

Syntax diagram을

 

다음에 게시 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.