* V : 죄의 뿌리. * Line : 6.

 

前篇.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* V  :  죄의 뿌리.

* Line : 6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* V :  죄의 뿌리.

* Line : 6.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

​

​

 

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*      또.

이스라엘 민족이 하나님의 선민이 되기 위한 속죄의 조건으로서

할례를 행하였던 것은,

죄의 뿌리가 음란에 의하여 악의 피를 받아들이 데 있었기 때문에

타락 인간의 몸으로부터서 그 악의 피를 뽑는다는 조건을 세워서 성별 하기 위함이었다ㅣ.

​

 

 

 

 

 

 

 

​

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

*     And,

the Israelites performed the rite of circumcision as a condition of sanctification

for them to be the God's chosen people, because

the root of sin lies in having taken in the evil blood

permeating in our body through unchaste act.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

​

 

 

 

 

​

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

*  위 영문의

 

Syntax diagram을

 

다음에 게시 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.