* 3 : 천사와 인간과의 행음. * Line : 1.

 

 

前篇.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* III  :  천사의 타락과 인간의 타락.

* 3 : 천사와 인간과의 행음.

* Line : 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* III :  천사의 타락과 인간의 타락.

* 3 : 천사와 인간과의 행음.

* Line : 1.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

*     우리는 위에서 밝힌 바

인간이  천사의 꼬임에 빠져 타락 되었다는 사실과,

인간이나 천사는 모두 행음으로 말미암아 타락 되었다는 사실과, 그 위에

피조 세계에 있어서 영적인 존재로서  서로 어떠 한 정적인 관계를 맺을 수 있는 존재는

인간과 천사 외에 아무 것도 없다든  사실

등을 결부 하여 볼 때,

인간과 천사와의 사이에 행음 관계가 성립 되었으리라는 것은

쉽게 긍정 할 수 있는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    Thus far, when

we consider together above all facts that

as we have explained above,

human beings were seduced to fall by an angel,

the angel and the human beings  both  fell due to illicit sexual love, and

there are nobody

who are capable of having relationships of love with  each other

as the only spiritual beings in the universe

but the angel and the human beings,

we can easily deduce  that

the illicit sexual  relationships  must have involved 

between the angel and  human beings.

​

​

​

​

​

​

 

​

 

 

 

 

​

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

*  위 영문의

 

Syntax diagram을

 

다음에 게시 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.