교육 교재 편집을 ＜ 학습서 , 자습서 ＞ 수준으로 격하시키지 말라.

 

1. 천성경 인용.     그것은 천국에는 천국 모국어( 참부모의 언어 )를 쓰는 사람이 들어 가게 돼 있기 때문입니다.     < 천성경.  P. 2218.  우. 하.  16 중 ~ 하. 14 말 . >         2. 위 인용문의 원리적 이해.       각종 교재 편집 시에 원문을 훼손 하지 말고 원문 그대로 보존 하여 편집 하는 것이 편집진의 근본 자세이다.   천성경에도 < ~ 써 .  .  .  >라고 표기 한 예가 수시로 발견 된다.   편집자 임의대로 원문을 편집 할 때마다 고친다면,   몇 천년 지나서는 원문이 사라지고   사본들이 판을 치는 시대가 도래 할 것이다.   처음 대하는 독자나 진리를 연구 하는 후대의 독자들에게   진리를 감추고 사이비를 주입시키는 적그리스도의 자세이다.   < 천국 모국어 >라는 말씀이 왜 < 참부모의 언어 >라고 직역 되는가 ?   참부모님은 가끔 영어도 하시고 일본어도 말씀 하시는데 < 참부모의 언어 >인 영어나 일본어도 < 천국 모국어 >로 될 수 있는가 ?에  책임 있는 바른 원리적인 대답이 궁해진다.   학습이나 연습에 도움이 된다고 생각 된다면 < 본문 밖의 여백 >에 < (각) 주 :  > 의 형태 또는 < 참고 :  ~  >의 형태로   본문 밖의 여백으로 편집 하는 것이 편집진의 원리적인 편집 자세이다.         3. 결론.     말씀 교재의 원본과 원문을 훼손 하지 않고 잘 보존 하여 편집 하는 자세가   교육 교재 편집진의  원리적인 자세이다.

저작자 표시컨텐츠변경비영리