* 後篇.
* 緖論.
* I : 蕩減 復歸 攝理.
* 2 : 메시아를 위한 基臺.
* (2) : 實體 기대.
* Line : 7.
* 後篇.
* 緖論.
* I : 蕩減 復歸 攝理.
* 2 : 메시아를 위한 基臺.
* (2) : 실체 기대.
* Line : 7.
* 인간 조상은 타락 하여
원죄를 지니게 됨에 따라서
창조 본성을 지니지 못 하고
타락성 본성 ( 타락성 근성 : 필자 주 )을
갖게 되었던 것이다.
< 필자 주 : 본성과 근성의 개념에 관하여
원리적인 point 를 별도의 Issue 로 Post 게시 한 바 있으나,
이곳에서 간단 요점만 다시 게시 한다.
< 본성 本性>은 그
원인을 하나님으로 하여, 인간이 선천적, 선험적, 태생적으로 부여 받은 근본 성품이고,
< 근성 根性>은
사탄을 원인으로 하고, 후천적, 경험적, 실수로 인하여 타락 인간이 획득 한 파생 근성이다.
이 것이
< 창조성 > 은 < 본성 本性 >이어야 하고
< 타락성 >은 < 근성 根性 >이어야 하는
원리적 근거이다.
< 타락성 >을 < 본성 >이라 칭 하게 되면,
그 원인 존재인 Satan 을 하나님의 위치로 올리는 적그리스도 행위이고
Satan 을 창조주의 지위로 올리는 반 기독적인 행패인 이유이다.
원리 강론을 반 기독적인 적그리스도의 개념으로 전락시킨
편집진 ( 2006. 42쇄. )들의 내부 적 그리스도 집단을
수 차례 강력 규탄 한 이유이기도 하다. >
* Human ancestors, as falling and gaining the original sin,
could not realize the creative original nature, and
gained the primary characteristics of fallen nature.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.