* 제 7 절 I : 복귀섭리시대의 역사발전. * Line : 8.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* I : 복귀섭리시대에 있어서의 역사발전.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* I : 복귀섭리시대에 있어서의 역사 발전.

* Line : 8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  이것은 장차 

하나님이 이 죄악 세계에서 선한 개체를 부르시어,

그들을 중심하고 선의 씨족 사회를 세우고,

나아가 선의 봉건 사회를 이루어 가지고

선의 왕국을 건설하므로서

메시아를 맞기 위한 선의 판도와 주권을 수립하려 하셨기 때문에,

사탄이 또한 이것을 먼저 알아 가지고 

그러한 형의 노정을 앞질러 걸어 나온 것이었다.

 

 

 

 

 

 

 

*      Because, God

will call good individuals out of this sinful World,

have them build a good clan society,

expand to a good feudalistic society, and

finally reach the stage of a good Kingdom with sufficient territory and sovereignty

for the Messiah to come and accomplish his work,

Satan, knowing first this,

preempted the course of this pattern

ahead of God.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.