* 제 6절 : 메시아강림 및 재강림 준비시대. * Line : 12.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아강림 준비시대와 재강림 준비시대.

* Line : 12.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아 강림 준비 시대와 메시아 재강림 준비 시대.

* Line : 12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   곧 이 시대에는

문예 부흥의 주도이념인 인문주의와

그에 따라 일어나는 계몽사조, 그리고

종교 새혁에 따라 부르짖게 된 싱앙의 자유 등에 의한 영향으로 말미암아

종교와 사상에 일대 혼란을 일으키게 되어

기독교 신도들은 말 할 수 없는 내적인 시련을 당하게 되는 것이다.

 

 

 

 

 

*    In other words in this period, 

Christian believers 

were  suffered  internal confusion in the Christian faith

with creating turmoil in philosophies and theologies

through the humanism of Renaissance Ideologies, 

the Enlightenment and

as well as the Call for religious freedom 

which arose from the Reformation.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.