* 제 7 절 I : 복귀섭리시대의 역사발전. * Line : 30.

 

 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* I : 복귀섭리시대에 있어서의 역사발전.

* Line : 30.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* I : 복귀섭리시대에 있어서의 역사 발전.

* Line : 30.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  이와 같이

통일 왕국 시대의 왕들이 메시아를 위한 기대를 세워

하나님의 주권을 복귀할 수 있는 터전을 마련하지 못 하였기 때문에,

결국 하나님은 이 왕국을 남북 두 왕조로 분립 하셨다.

 

 

 

 

 

*    Since

the Kings of the united Kingdom of Israel

did not lay the Foundation for the Messiah, nor

completed the groundwork upon which

God could restore Sovereignty,

eventually

God divided the united Kingdom into two, 

the Israel in the North and the Judah in the South.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.