* 제 6절 : 메시아강림 및 재강림 준비시대. * Line : 14.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아강림 준비시대와 재강림 준비시대.

* Line : 14.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아 강림 준비 시대와 메시아 재강림 준비 시대.

* Line : 14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   초림 때에는

하나님이 그의 선민을 위하여

메시아가 강림 하시기 430년 전에

선지자  말라기를 보내시어

메시아가 강림 하실 것을 예언케 하시고,

한편으로는 유대교를 쇄신하여

메시아를 맞을 수 있는 선민으로서의 준비를 갖추도록 하셨다.

 

 

 

 

 

*    At the first Advent of Messiah,

God, for His chosen people,

sent the prophet, Malachi,

to the chosen people 

beforehand 430 year of the Advent of Jesus,

made him prophesy the coming of Messiah, and

on the other hand,

made them qualified to be as the chosen people to receive the Messiah

through renewing Judaism.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.