* 제 7 절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전. * Line : 16.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* Line : 16.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* Line : 16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그런데

인간이 사탄과 혈연 관계를 맺음으로 말미암아

사탄은 타락 된 인간을 중심하고

장차 하나님이 이루시려는 것과 같은 형의 세계를

앞장서서 이루어 나왔었기 때문에,

결과적으로 인류 역사는 원리형의 비원리 세계를 형성하여 나온 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

*    Because,

on the basis of his relationship of blood ties with the first human beings,

Satan has worked through centered on fallen humankind 

to realize perverted form of the real society 

which God intended to realize,

history has come out of the Principal formation of unprincipled world.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.