* 제 6절 : 메시아강림 및 재강림 준비시대. * Line : 16.

 * 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아강림 준비시대와 재강림 준비시대.

* Line : 16.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아 강림 준비 시대와 메시아 재강림 준비 시대.

* Line : 16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   그러므로 예수님은

이와 같이 준비 된 터 위에 오셔서

기독교를 중심하고

유대교를 수습하고

헬라문화 및 불교, 유교 등의 종교를 포섭하므로서

그 종교와 문화의 전역을

하나의 기독교 문화권 내에 통합하려 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

*    Therefore,

Jesus was to come upon these worldwide Foundation of preparation,

he was to bring Judaism, Hellenism, Buddhism, Confucianism together 

centered on Christian, and 

he was to unify all Religions and Civilizations 

into one worldwide Civilizations upon Gospel.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.