* 제 6절 : 메시아강림 및 재강림 준비시대. * Line : 20.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아강림 준비시대와 재강림 준비시대.

* Line : 20.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 6절 : 메시아 강림 준비 시대와 메시아 재강림 준비 시대.

* Line : 20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   즉 예수님 때에는 로마 제국의 발흥으로 인하여

지중해를 중심하고 형성 되었던 광대한 정치적 판도와

사통팔달한 교통편과,

헬리어를 중심하고 형성 되었던 광범한 문화적 판도 등으로 말미암아,

그리스도를 중심한 이스라엘, 이스라엘을 중심한 노마, 로마를 줌심한 세계에로

메시아의 사상이 급속히 확대 되어 갈 수 있는

평면적인 기대가 이미 조성 되어있었던 것이다.

 

 

 

 

 

*   In another word, in the Time of Jesus

the flat Foundation of a rapid expansion of Idea of Messiah

had been created through with the rise of Rome Empire,

the vast political landscape that was formed centered on the Mediterranean Sea,

convenient Transportation, and

the broad cultural landscape that was founded around the Greek language

to the Israel centered on Christ 

to the Rome centered on Israel,

tor the world centered on Rome.

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.