* III : 人間을 萬物의 主管位에 세우시기 爲하여. * Line : 4.

 

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 6節 : 하나님이

人間 祖上의 墮落 行爲를

干涉치 않으신 理由.

* III : 人間을 萬物의 主管位에 세우시기 爲하여.

* Line : 4.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 6節 : 하나님이 人間 祖上의 墮落 行爲를 干涉치 않으신 理由.

* III : 人間을 萬物의 主管位에 세우시기 爲하여.

* Line : 4.

 

 

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

* 따라서

하나님은 인간에게 창조성을 부여하시어

만물을 주관할 수 있는 자격을 가지게 하시기 위하여,

성장 기간을 두시고 이 기간이 다하기까지

인간이 그 자신의 책임 분담을 완수함으로서 완성 되도록

창조하신 것이다.

 

 

 

* Thus, 

in order for human beings to achieve the qualification to rule over all things

with giving them God's Creatorship,

God created for human beings to complete perfection with fulfilling their own responsibility

until the end of this period after setting growing period for them.

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.