* 제 4절 : 남북왕조분립 시대와 동서왕조분립 시대. * Line : 8.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    따라서

남조 유대로부터 보내온 선지자 엘리야를 통하여

갈멜산의 제단에 불을 내리심으로 바알과 아세라의 선지자 850명을 멸하셨으며 ( 왕상 18 : 19~40 ),

그 외에도 엘리사, 요나, 호세아, 아모스 같은 선지자들을 보내시어,

목숨을 걸고 전도하게 하셨다.

 

 

 

 

 

*      God destroyed 850 prophets of Baal and Ashera ( I Kings 18: 19~40 )

with sent down fire upon the Alter on the Mt. Carmel

through Elijah sent from the Southern Kingdom of Judah, and

sent other prophets, Elisha, Jonah, Hosea, Amos,

spread the Word of God 

at the risk of their lives.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.