* 제 4절 : 남북왕조분립 시대와 동서왕조분립 시대. * Line : 1.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 1.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   사울 왕에 의하여 시작 되었던 통일 왕국 시대는

다윗 왕을 거쳐 솔로몬 왕에 이르러 

그가 왕비들이 섬기는 이방인의 신을 섬겼으므로 ( 왕상 11: 5~9 ),

3대 만에 가인의 입장인 10 지파를 중심한  북조 이스라엘과

아벨의 입장인 2 지파를 중심한 남조 유대로 분립 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

*      The Period of united Kingdom,

beginning by King Saul,

was divided into 

Northern Israel centered on ten branches

in the position of Cain, and

Southern Israel centered on two branches

in the position of Abel

in three generations,

because of

King Solomon worshipped the God of the gentiles

served by Queens ( I Kings 11: 5~9 )

through the King David.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.