* 제 4章 : 섭리적同時性 복귀섭리시대와 延長시대. * Line : 24.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line : 24.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line 24. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   상기 한 제 1, 제 2  두 이스라엘의 역사를 중심하고

동시성으로 이루어진 

복귀 섭리 시대와 

복귀 섭리 연장 시대를 이루고 있는

각 시대의 성격을 대조하여 봄으로서,

사실상 인류 역사는

살아 계신 하나님의 일관한 공식적인 섭리에 의하여 엮어져 왔다는 것을

더욱 명백해 이해할 수 있게 될 것이다. 

 

 

 

 

*  Recognizing a pattern of Parallel period,

we came to know more clearly

the history has been shaped by the lawful systematic and Providence of the living God,

through on this bases 

we cam compare the  history of the first and second Israel and

their impact on the Character of each period 

in the two Providential  Ages,

the Era of the history of providence of restoration and 

the history of prolongation of providence of restoration.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.