* 제 4절 : 남북왕조분립 시대와 동서왕조분립 시대. * Line : 7.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    솔로몬조의 망명객이었던 여로보암을 중심한 북조 이스라엘은,

260년 간에 19왕이 경질 되었고,

그들은 서로 살육하여 왕실이 9차례나 변혁 되었으며,

열왕 중에 선한 왕이 하나도 없었다.

 

 

 

 

 

*      The Kingdom of Northern Israel 

centered on Jeroboam lived in exile in the days of King Solomon,

was ruled by nineteen Kings over some 260 years

with royal shortlived its families 

were changed by nine times 

through repeated assassinations, and

no one King was righteous in the sight of God.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.