* 제 4절 : 남북왕조분립 시대와 동서왕조분립 시대. * Line : 5.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 5.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    한편,

동 프랑크는 오토 I세로 말미암아 크게 융흥 되어

신성 로마 제국이라 부르게 되었고,

로마 황제의 이름으로 서구를 통치하여

정교 2권을 확보 하려 하였었다.

 

 

 

 

 

*      On the other hand,

the Eastern Frank

came to be called the Holy Roman Empire 

with greatly flourished  under Otto I, tried to rule over the Western Europe 

with the name of Roman Empire, and

sought to secure domination over both politics and religion.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.