* 제 1절 : 애급고역시대와 로마제국박해시대. * Line : 9.

 

 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 1절 : 애급고역시대와 로마제국 박해시대.

* Line : 9.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 1절 : 애급고역시대와 로마제국 박해시대.

* Line : 9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    애급 고역 시대가 끝난 후

모세는 시내산에서 십계명과 말씀을 받음으로서 

구약 성서의 중심을 세웠고,

석판과 성막과 법궤를 받듦으로서

제 1이스라엘 선민들이 

메시아를 맞기 위한 뜻을

세워 나아가게 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*      When

the period of slaver in Egypt was end,

Moses formed the core of the Old Testament scriptures

with receiving  God's Word and the ten Commandments on Mt. Sinai, and

paver the way for the first Israelites to prepare for the coming of the Messiah

by setting up and honoring the Tablets of Stone, the Ark of Covenant, and tarbernacle.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.