* 제 2절 : 사사시대와 교구장제 기독교회 시대. * Line : 11.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 2절 : 사사시대와 교구장제 기독교회시대.

* Line : 11.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 2절 : 사사시대와 교구장제 기독교회시대.

* Line : 11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    애급을 떠난 이스라엘 민족의 가나안 복귀 노정에서,

'실체 기대' 를 이루기 위하여

성막을 메시아의 상징체인 동시에 아벨 대신의 조건물로 세웠었다는 사실은

이미 모세를 중심한 복귀 섭리에서 상론 한 바이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    This fact, that

they,

to lay the substantial Foundation in the course to restore Canaan

after liberating from Egypt,

built the Tarbernacle as

the symbol of Messiah and

the object for the condition of a substaitution of Abel,

was discussed detaily earlier

in the course of the Providence fo restoration centered on Moses.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.